The technology is helping clinicians determine the likelihood of an embryo becoming a viable pregnancy